◆擂粉木を食わぬ者はなし　Surikogi wo kuwanumono wa nashi.
  • 解釈：味噌汁を飲まない者はいないということ。擂粉木は味噌を擂り潰す度に擦り減るが、その減った分は、皆が味噌汁と共に食べているもだという意。
  • Literal：The man who does not eat a wooden pestle is nothing.
  • Interpretation：There are those no who do not drink miso soup.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.